Scarlett Johansson says comments on casting diversity were misconstrued