Baltimore mayor and acting police commissioner last community meeting before hearing, mother confronts them over daughter's shooting death