Man charged with killing his girlfriend's baby also did time for death of his own son